Filo Minderbinder, after being abandoned as a pup by his owner, Milo Minderbinder, survived by singing for dog biscuits on street corners. Struggles with dyslexia